Эмма Каирова

Трудности перевода и почему их не существует

Модуль будет посвящен алгоритмам работы переводчика с некоторыми элементами текстов, которые могут вызывать сложности и при переводе которых переводчики достаточно часто допускают ошибки. Изучение модуля поможет вам на практических примерах увидеть, как должен думать и что должен учитывать переводчик

Прочитайте больше

Зачем переводчику теории и как лингвистические науки помогают быстрее и легче научиться переводить

Теормодуль заочного курса-подписки для письменных переводчиков поможет разобраться в основах теоретических знаний о переводе, и задать верное направление для дальнейшего самостоятельного изучения

Прочитайте больше

Лонгрид: почему профессия переводчика обретается в страданиях, и как одно слово в вашем резюме может стать причиной отказа

Чтобы хоть на сколько-то приблизиться к профессии переводчика, нужно долго и упорно тренироваться использовать знания — 6 лекционных занятий с непринужденным интерактивом тут ничего не решают.

Прочитайте больше
  • 1
  • 2