PROtranslation team

Научный перевод с английского и на английский язык — новый курс PROtranslation

Курс создан для всех, кто сталкивается в своей деятельности с переводом научных статей и материалов: для переводчиков, студентов и аспирантов, преподавателей и исследователей. Он будет полезен всем, кто хочет освоить язык науки во всех его тонкостях и нюансах и (или) когда-нибудь увидеть свои переводы в признанных научных изданиях мира.

Прочитайте больше

Как новый профстандарт отразится на жизни каждого переводчика

1 сентября 2021 года вступил в силу профессиональный стандарт «Специалист в области перевода». Теперь мы, переводчики, должны работать в соответствии с ним. Профессиональный стандарт — это документ, в котором описано, что должен знать и уметь человек на той или иной должности. Вы уже знаете, чего ждут от переводчиков? Готовы работать по профстандарту? Не знаете, чего от вас ждут? Не задумывались об этом? Смотрите запись открытого урока PROtranslation.

Прочитайте больше

ясно.сайт — новый проект PROtranslation

ясно.сайт — это «сайт для людей, которым трудно читать и понимать тексты на обычном русском языке». В первую очередь сайт адресован аудитории ясного языка

Прочитайте больше