Гуру-интервью: «Перевод как бизнес, или Что ж мы такие бедные, если такие умные?»
Интервью для Школы отраслевых переводчиков «Альянс ПРО» В: Часто опытные переводчики месяцами...
Прочитайте больше
Гура перевода
Обладаю хорошим русским языком*, или Переводческое резюме a’la russe
Ошибки и неидеальный русский язык в резюме переводчика — верный знак, что у переводчика будут сложности с поиском работы и клиентов. Как ни странно, этот неидеальный язык часто следствие использования шаблонов и клише из этих шаблонов — так бывает, если переводчик не знает, что и как писать в резюме. В этой публикации есть ответ на вопрос «как».
Прочитайте больше