Рубрика: Новости PROtranslation
Студенческая практика в PROtranslation
Надежда Поджилкова | Июн 3, 2022 | Новости PROtranslation | 0 |
В начале 2022 года нам предложили пройти практику в нескольких организациях на выбор. Увидев среди них PROtranslation, я не раздумывая приняла участие в отборе. Меня заинтересовало наличие тестового задания, так как хотелось...
Прочитайте большеТакая вот хреновая весна
Эмма Каирова | Мар 3, 2022 | Анонсы PROtranslation, Новости PROtranslation | 0 |
Мы принимаем решение продолжать работать — переводить, учить переводить, поддерживать мирные созидательные инициативы и проекты, принимать на практику студентов… Это наш способ борьбы за мир, жизнь и справедливость.
Прочитайте большеЛетняя школа 2022 пройдет в Нальчике!
PROtranslation team | Янв 31, 2022 | Анонсы PROtranslation, Новости PROtranslation | 0 |
It’s official now — Летняя школа 2022 пройдет в Нальчике! Для справки: Нальчик — это весь...
Прочитайте большеСтуденческий конкурс поэтического перевода
PROtranslation team | Янв 20, 2022 | Конкурсы для переводчиков, Новости PROtranslation | 0 |
Приглашаем студентов поучаствовать в Межвузовском конкурсе поэтического перевода «POESIS», совместно организованном БГТУ «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова и Ассоциацией преподавателей перевода (сопредседателем оргкомитета от АПП...
Прочитайте большеКак новый профстандарт отразится на жизни каждого переводчика
PROtranslation team | Сен 5, 2021 | Новости PROtranslation, Перевод как бизнес | 0 |
1 сентября 2021 года вступил в силу профессиональный стандарт «Специалист в области перевода». Теперь мы, переводчики, должны работать в соответствии с ним. Профессиональный стандарт — это документ, в котором описано, что должен знать и уметь человек на той или иной должности. Вы уже знаете, чего ждут от переводчиков? Готовы работать по профстандарту? Не знаете, чего от вас ждут? Не задумывались об этом? Смотрите запись открытого урока PROtranslation.
Прочитайте большеясно.сайт — новый проект PROtranslation
PROtranslation team | Май 30, 2021 | Новости PROtranslation, Ясный и простой язык | 0 |
ясно.сайт — это «сайт для людей, которым трудно читать и понимать тексты на обычном русском языке». В первую очередь сайт адресован аудитории ясного языка
Прочитайте большеКак мы разрабатывали курсы по русскому языку для переводчиков
PROtranslation team | Апр 23, 2021 | Новости PROtranslation, Русский для переводчиков | 0 |
Мария Пархимчик рассказывает о разработке и преподавании курсов по русскому языку и стилистике в рамках наставнического проекта PROtranslation
Прочитайте большеВ России обсудили инклюзивные виды перевода
PROtranslation team | Апр 19, 2021 | Новости PROtranslation | 0 |
Педагогический поток форума организовали и провели директор PROtranslation Эмма Каирова и доцент РГПУ им. А. И. Герцена Наталья Нечаева, которые руководят проектной группой «Перевод на ясный и простой языки в России» при Ассоциации преподавателей перевода.
Прочитайте большеЧто ждет переводчиков в новом 2021 году
PROtranslation team | Янв 11, 2021 | Новости PROtranslation, Перевод как бизнес | 0 |
Когда мы начинаем говорить о будущем переводчиков, часто всплывает вопрос, нужны ли мы, будет ли для нас работа. Чтобы ответить на него, давайте посмотрим, что происходит на рынке переводческих услуг.
Прочитайте большеМастер-класс: «Мифы и легенды маркетингового перевода»
PROtranslation team | Ноя 14, 2020 | Новости PROtranslation, Письменный перевод | 0 |
Мастер-класс Эммы Каировой и Екатерины Савенковой о маркетинговом переводе на студенческой конференции в Пермском политехе
Прочитайте большеНовое пособие поможет пройти практику в PROtranslation
PROtranslation team | Сен 17, 2020 | Новости PROtranslation | 0 |
В пособии отражен опыт компании в организации и проведении практики: описана процедура отбора студентов, представлены образцы тестовых переводов, программа практики, правила и условия ее прохождения
Прочитайте больше